The AI boom is entering a new financial phase as major technology companies increasingly turn to debt to fund chips and data centers. Here's why rising borrowing could become a bigger issue for markets.