Emerging markets are facing renewed pressure as investors pull billions from stocks and bonds. Higher U.S. rates, a stronger dollar, rising oil prices and tighter monetary policy are changing the investment landscape.